È da quella sera nel parco... che ho preso questa abitudine.
Ever since that night in the park I've been getting the habit.
Ho abbandonato questa abitudine perche' mi faceva male alla salute.
I've kicked the habit. It's hazardous to my health.
Ma proprio questa abitudine è uno dei fattori più pericolosi per il feto.
But precisely this habit is one of the most dangerous factors for the fetus.
A una certa età, i bambini cominciano a fare i cattivi, e questa abitudine deve essere combattuta.
At a certain age, children begin to foul, and this habit must be fought.
Per coloro che sono caduti in questa abitudine devastante, sappiate che potete pentirvi e che potete essere guariti.
For those who have fallen into this destructive habit, please be assured that you can repent, and you can be healed.
Anche se da nessuna parte è indicato se c'è qualche danno specifico da questa abitudine.
Although nowhere is it indicated whether there is any specific harm from this habit.
Alcuni di loro anche in età scolare non riescono a liberarsi di questa abitudine "infantile".
Some of them even at school age can not get rid of this "childish" habit.
Ho questa abitudine di dire la prima cosa che mi viene in mente.
I have this habit of saying the first thing that pops into my head.
Silvana, hai questa abitudine di far entrare chiunque in casa.
Silvana, you have this habit... of letting everyone into the house.
Controllare il numero di sigarette fumate al giorno, se non siete in grado di abbandonare questa abitudine completamente.
Control the number of cigarettes you smoke a day, if you are not able to give up this habit completely.
Questa abitudine non è solo antiestetica, ma anche dannosa, perché I germi entrano nel corpo del bambino dalle mani, che possono causare disturbi gastrointestinali.
This habit is not only unaesthetic, but also harmful, because Germs get into the child’s body from hands, which can cause gastrointestinal upset.
Continuo a vedere una donna, una donna con una benda sull'occhio, che ha questa abitudine di aprire finestrelle scorrevoli nei muri e poi mi fissa.
There's a woman I keep seeing, a woman with an eye patch. And she has this habit of sliding walls open and staring at me.
L'ambasciatore dovrebbe gentilmente ricordare al suo re che Napoli ha questa abitudine di rifiutare coloro che la conquistano... i mori... i turchi, i normanni.
We would have the ambassador gently remind the king that Naples has the habit of rejecting those who would conquer it. The Moor, the Turk, the Norman.
Più tardi questa abitudine lo condusse alla morte.
He later died as a consequence of this.
Questa abitudine non è solo divertente, ma anche molto pericoloso per il cane e richiede pertanto la correzione.
This habit is not only not pleasant, but also dangerous for the dog itself and therefore requires correction.
È molto più facile svezzare un bambino da questa abitudine quando comincia ad apparire.
It is much easier to wean a child away from this habit when it begins to appear.
Questa abitudine è fatale per il tergicristallo.
This habit is fatal to the wiper.
Se vai da un terapista, ti aiuterà a sbarazzarti di questa abitudine.
If you go to a therapist, he will help you get rid of this habit.
Insegna a tua figlia una buona alimentazione il prima possibile e spiega l'importanza di questa abitudine.
Teach your daughter good nutrition as early as possible and explain the importance of this habit.
Alcuni adolescenti sono dipendenti da questa abitudine, non sono più in grado di abbandonarla.
Some adolescents are addicted to this habit, they are no longer able to abandon it.
Il desiderio di non rovinare il bel disegno sulle unghie fa il suo lavoro, ma subito il bambino, ovviamente, non si sbarazzerà di questa abitudine.
The desire not to spoil the beautiful drawing on the nails does its job, but at once the child, of course, will not get rid of this habit.
Sviluppare questa abitudine sarà più semplice se al posto del solito cucchiaio inizierai a usare bastoncini cinesi.
To develop this habit will be easier if instead of the usual spoon you will start using Chinese sticks.
Ci sono studenti che hanno una gran voglia di mangiare carne e sono fortemente attaccati a questa abitudine e normalmente ne mangiano in grandi quantità.
There are some students who have a pretty strong desire to eat meat, they have a strong attachment to it, and they can usually eat a ton of meat.
I motivi per cui le persone fumano si manifestanoin modo diverso per persone diverse, e quindi per tutti non esiste una singola ricetta che aiuti a rinunciare a questa abitudine.
The reasons why people smoke, manifest themselvesdifferently for different people, and therefore for all there is no single recipe that helps to give up this habit.
Un gatto adulto ha questa abitudine.
An adult cat has this habit.
Quando questa abitudine non esiste, un piccolo televisore si adatta alla cucina.
When this habit does not exist, a small TV set will suit the kitchen.
E non possiamo svezzare l'animale da questa abitudine. Formazione scolastica
And we can not wean the animal from this habit. Education
Per coloro che hanno ancora deciso una volta per tutte di eliminare questa abitudine dannosa, oltre al complesso Tabamex, sono stati sviluppati altri metodi efficaci:
For those who still decided once and for all to get rid of this harmful habit, in addition to the Tabamex complex, other effective methods have been developed:
Questa abitudine può rendere più vulnerabili a molte malattie mortali, tra cui malattie cardiovascolari, bronchite cronica, polmonite, vari tipi di tumori e della cataratta.
This habit can make you more vulnerable to many deadly diseases, including cardiovascular diseases, chronic bronchitis, pneumonia, various types of cancers, and cataract.
Questa abitudine sembra innocua solo a prima vista.
This habit looks harmless only at first glance.
Questa abitudine è dovuta in parte ai limiti del linguaggio per descrivere adeguatamente tali eventi e in parte ad una carenza di informazione e di comprensione della storia dell'Olocausto.
This trend is partly because of the limitations of language to adequately describe such events and partly because of a lack of information and understanding about the history of the Holocaust.
E non possiamo svezzare l'animale da questa abitudine.
And we can not wean the animal from this habit.
L'eccesso di cibo costante è un problema di sovrappeso in una persona, quindi è urgente e urgente rimuovere questa abitudine negativa.
Constant overeating is a problem of overweight in a person, therefore, it is urgent and necessary to remove this negative habit.
I gatti moderni non hanno dimenticato questa abitudine, anche se già non ne hanno bisogno.
Modern cats have not forgotten this habit, although they already do not need it.
Ricorda che questa abitudine va da sola, ma non durante la notte.
Remember that this habit goes by itself, but not overnight.
E se nel tempo non li svezzano da questa abitudine, allora in futuro potrebbero esserci problemi con il sonno dei genitori.
And if in time they do not wean them from this habit, then in the future there may be problems with the sleep of the parents.
Questa abitudine è pericoloso per il corpo del cane.
This habit is dangerous for the dog's body.
Lo scopo di osservare questa abitudine è quello di esprimere il grado di gioia estremo dal prossimo matrimonio.
The purpose of observing this custom is to express the extreme degree of joy from the upcoming marriage.
Ecco un programma di azione per 6 notti, al fine di eliminare questa abitudine, e avrete bisogno di altri 14 notti per crearne uno nuovo.
Before you, the program of action for 6 nights, in order to eradicate this habit and you will need 14 more nights to create a new one.
Una persona si abitua a mangiare in queste caffetterie e mantiene questa abitudine per anni.
A person gets used to eating in these cafeterias and retains this habit for years.
Posso dire queste cose per esperienza, perché qualche anno fa ho sviluppato io stesso questa abitudine.
I know this for a fact, because a little over a year ago, I developed the habit myself.
Oggi, sono una trentenne qualificata in lasciare i piatti sporchi, e non è facile interrompere questa abitudine.
Today, I'm a 30-something, certified dirty-dish leaver, and breaking this habit is hard.
Questa abitudine venne mantenuta per qualche tempo.
And this routine went on for some time.
Bene, questa abitudine di sopprimere il suono ha fatto sì che il nostro rapporto col suono sia diventato ampiamente inconsapevole.
This habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.
(applausi) Quando è cominciata questa abitudine?
(Applause) So when did this habit start?
1.7109200954437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ever since that night in the park I've been getting the habit. 